无码人妻精品一区二区三区欧美色涩,亚洲情综合五月天,亚洲欧洲中文日韩久久AV乱码,欧美第24页草草影院

上海互特電氣有限公司
  • 相關(guān)產(chǎn)品
當前位置:首頁 > 技術(shù)及維護文章 > 永和縣招標公告

永和縣招標公告

上海互凌電氣有限公司 / 2016-12-06
[] [] []

 永和縣閣西垣沿黃提水灌溉工程輸變電與自動化招標公告

中國環(huán)境保護集團有限公司設(shè)備供應(yīng)商入圍招標項目招標公告

宜昌金信化工有限公司一車間恢復生產(chǎn)項目裝置0.4KV開關(guān)柜采購招標公告

內(nèi)蒙古河套灌區(qū)續(xù)建配套與節(jié)水改造工程暨總排干退水渠改造及出口2泵站新建工程設(shè)備采購(水泵、高低壓開關(guān)柜、清污機、自動化系統(tǒng)、起重設(shè)備)招標公告

*************************************************************************************

                      永和縣閣西垣沿黃提水灌溉工程輸變電與自動化招標公告

1、招標條件

永和縣閣西垣沿黃提水灌溉工程已由山西省水利廳晉水規(guī)計函[2015]816號文批準建設(shè),建設(shè)資金已落實,發(fā)包人為永和縣沿黃提水灌溉工程建設(shè)項目部。項目已具備招標條件,特委托**公司,對本項目進行國內(nèi)公開招標。

2、項目概況與招標范圍

2.1項目名稱:永和縣閣西垣沿黃提水灌溉工程輸變電與自動化

2.2招標內(nèi)容:本次招標共分三個標段

第一標段:

合同名稱:永和縣閣西垣沿黃提水灌溉工程施工標

合同編號:YHXGXYTG-JZ-SBD-01(2016)

主要內(nèi)容:新建35kV10kV線路和變電站。(詳見招標文件)  

第二標段:

合同名稱:永和縣閣西垣沿黃提水灌溉工程設(shè)備標

合同編號:YHXGXYTG-JD-DQ-02(2016)

主要內(nèi)容:變壓器、開關(guān)柜等。(詳見招標文件)  

第三標段:

合同名稱:永和縣閣西垣沿黃提水灌溉工程自動化監(jiān)控工程標

合同編號:YHXGXYTG-JD-QT-03(2016)

主要內(nèi)容:6個泵站自動化監(jiān)控設(shè)備。(詳見招標文件)  

2.3資金來源:中央財政補助資金。

2.4建設(shè)地點:山西省臨汾市永和縣。

2.5建設(shè)工期/交貨期:180日歷天。

3、投標人資格要求

第一標段(施工標)

1、具有獨立法人資格;

2、投標人具有電力工程施工總承包貳級及以上資質(zhì)或送變電專業(yè)承包貳級及以上資質(zhì);

3、具備有效的安全生產(chǎn)許可證;

4、企業(yè)規(guī)費計取證;

5、主要人員素質(zhì)和能力要求:擬任項目經(jīng)理和專職安全管理員要具有行政主管部門頒發(fā)的有效安全生產(chǎn)考核合格證,項目經(jīng)理須持有機電工程貳級及以上建造師注冊證書;技術(shù)負責人須符合相關(guān)專業(yè)要求并取得中級以上(含中級)技術(shù)職稱,各主要工作崗位必須滿足持證上崗條件;

6、近三年企業(yè)財務(wù)狀況良好;

7、擬投入的主要施工機械必須滿足本工程需要;

8、投標人無行賄犯罪記錄;

9、本次招標不接受聯(lián)合體投標。

第二標段(設(shè)備標)

1、具有獨立法人的制造企業(yè)或制造集團公司;

2、具有全國工業(yè)產(chǎn)品生產(chǎn)許可證(對實行生產(chǎn)許可證制度的產(chǎn)品)或國家認可的第三方質(zhì)量檢驗機構(gòu)出具的產(chǎn)品質(zhì)量檢驗報告;

3、具有ISO9001系列質(zhì)量管理體系認證證書;

4、開關(guān)柜、變壓器具有國家強制性產(chǎn)品3C認證;

5、具有完善和有效的質(zhì)量保證體系和售后服務(wù)體系;

6、近三年企業(yè)財務(wù)狀況良好;

7、投標人無行賄犯罪記錄;

8、本次招標不接受聯(lián)合體投標。

第三標段(自動化監(jiān)控工程標)

1、具有獨立法人資格;

2、投標人具有計算機信息化系統(tǒng)集成三級及以上資質(zhì);

3、具有IS09001系列質(zhì)量管理體系認證證書;

4、近三年企業(yè)財務(wù)狀況良好;

5、投標人無行賄犯罪記錄;

6、本次招標不接受聯(lián)合體投標。

201671日起,凡未在水利建設(shè)市場主體信用信息平臺建立信用檔案的,或提交的資料與信用信息平臺登錄的信息不符的,其主要人員資歷、代表業(yè)績在資質(zhì)審批(核)、招投標活動中不予認定”(晉水基建【2015143號)。

4、投標報名及招標文件的發(fā)售

4.1凡有意參加投標者,請于2016122日至2016128日(法定節(jié)假日、公休日除外),每日上午09:00時至11:30時,下午13:00時至17:00時,在臨汾市進行報名并領(lǐng)取招標文件。

4.2招標文件售價每套為人民幣壹仟元整,現(xiàn)金支付,售后不退。

4.3請潛在投標人報名時攜帶:①營業(yè)執(zhí)照副本、組織機構(gòu)代碼證副本、稅務(wù)登記證副本(或三證合一的營業(yè)執(zhí)照副本);②基本開戶許可證;③法定代表人授權(quán)委托書(需法人親筆簽名)及法定代表人身份證復印件、被授權(quán)委托人的身份證及復印件;④檢察院出具的行賄犯罪檔案查詢結(jié)果告知函;⑤企業(yè)資質(zhì)證書副本、安全生產(chǎn)許可證副本、企業(yè)規(guī)費計取證、項目經(jīng)理建造師注冊證書、行政主管部門頒發(fā)的項目經(jīng)理和專職安全管理員的有效安全生產(chǎn)考核合格證、技術(shù)負責人中級以上(含中級)職稱證書(一標提供);⑥全國工業(yè)產(chǎn)品生產(chǎn)許可證或產(chǎn)品質(zhì)量檢驗報告、ISO9001系列質(zhì)量管理體系認證證書、開關(guān)柜、變壓器國家強制性產(chǎn)品3C認證證書(二標提供);⑦企業(yè)資質(zhì)證書副本、ISO9001系列質(zhì)量管理體系認證證書(三標提供)。

以上全部證件需提供原件及復印件兩套(原件核對后退回,復印件需加蓋單位公章)

5、開標時間和地點

本項目開標時間、開標地點詳見招標文件。

6、聯(lián)系方式**

****************************************************************************

中國環(huán)境保護集團有限公司設(shè)備供應(yīng)商入圍招標項目招標公告

招標公告(招標編號:GXTC-1602128

受中國環(huán)境保護集團有限公司的委托,對中國環(huán)境保護集團有限公司設(shè)備供應(yīng)商入圍招標項目組織國內(nèi)公開招標,通過對設(shè)備供應(yīng)商的綜合評審,選取各包次排名前5名的供應(yīng)商入圍招標人的設(shè)備合格供應(yīng)商庫(有效投標家數(shù)不足5家時,按實際有效投標家數(shù)評審入圍),有效期2年,有效期內(nèi)招標人投建項目采購設(shè)備將向合格供應(yīng)商庫中的廠家進行詢價,現(xiàn)邀請符合資格要求的潛在投標單位參與本項目投標。

1、招標人情況簡介:

中國環(huán)境保護集團有限公司(原中國環(huán)境保護公司)是集規(guī)劃設(shè)計、工程建設(shè)、技術(shù)研發(fā)、裝備制造、投資建設(shè)和運營管理為一體的全產(chǎn)業(yè)鏈綜合性固廢處理專業(yè)化公司。目前,擁有國內(nèi)較大規(guī)模固廢綜合處理能力,能為城市和縣鎮(zhèn)提供生活垃圾處理、餐廚垃圾處理、污泥處理、醫(yī)療廢棄物處理、危險廢棄物處理、農(nóng)林廢棄物處理、畜禽養(yǎng)殖廢棄物處理、陳腐垃圾、土壤修復等整體的環(huán)境和能源解決方案,連續(xù)多次躋身“中國固廢十大影響力企業(yè)”。公司已投資建設(shè)生活垃圾發(fā)電、生物質(zhì)發(fā)電、污泥發(fā)電等發(fā)電項目40個,現(xiàn)公司規(guī)劃每年新增日處理生活垃圾1萬噸,投資建設(shè)的生活垃圾焚燒發(fā)電項目均需采購大量設(shè)備。

2、招標范圍及內(nèi)容:

本項目共劃分為下述兩個包次進行招標,投標人可根據(jù)自身專業(yè)任意選擇其中一個或全部包次參與投標。

包號

名稱

簡要技術(shù)要求

01

高低壓開關(guān)柜、動力箱設(shè)備供應(yīng)商入圍

35KV、10KV成套高壓開關(guān)柜及其附屬設(shè)備,成套低壓開關(guān)柜及其附屬設(shè)備,0.4KV低壓動力箱(包括動力配電箱、檢修箱及照明配電箱等)。投標方應(yīng)具有設(shè)備的設(shè)計、制造、檢驗、運輸、安裝指導、調(diào)試、配合試運行、人員培訓和售后服務(wù)等能力。投標方保證能夠提供全新的、先進的、成熟的、完整的和安全可靠的設(shè)備,且設(shè)備的技術(shù)經(jīng)濟性能符合現(xiàn)行規(guī)范標準的要求。具體技術(shù)參數(shù)詳見《招標設(shè)備技術(shù)需求》。

02

變壓器設(shè)備供應(yīng)商入圍

10千伏3150KVA及以內(nèi)干式變壓器、35千伏50000KVA及以內(nèi)油浸式變壓器。投標方應(yīng)具有設(shè)備的設(shè)計、制造、檢驗、運輸、安裝指導、調(diào)試、配合試運行、人員培訓和售后服務(wù)等能力。投標方保證能夠提供全新的、先進的、成熟的、完整的和安全可靠的設(shè)備,且設(shè)備的技術(shù)經(jīng)濟性能符合現(xiàn)行規(guī)范標準的要求。

以上變壓器包括但不限于變壓器本體、附屬設(shè)備、備品備件、專用工具等,投標人應(yīng)保證變壓器系統(tǒng)設(shè)備完整性。投標方應(yīng)對設(shè)備的設(shè)計、制造、檢驗、運輸、安裝指導、調(diào)試、配合試運行、人員培訓和售后服務(wù)等全面負責。具體技術(shù)參數(shù)詳見《招標設(shè)備技術(shù)需求》。

3、對投標人的資格要求:

1)在中華人民共和國境內(nèi)依法注冊的、具有獨立法人資格的招標貨物的制造廠,注冊資金不低于人民幣5000萬元。

2)所投產(chǎn)品通過相關(guān)專業(yè)性質(zhì)量認證,若國家規(guī)定要求有強制性質(zhì)量認證的產(chǎn)品必須有3C認證。

3)在專業(yè)技術(shù)、設(shè)備設(shè)施、人員組織、業(yè)績經(jīng)驗等方面具有設(shè)計、制造、設(shè)備供貨、質(zhì)量控制、經(jīng)營管理的相應(yīng)的資格和能力。

4)具有完善的質(zhì)量保證體系,取得質(zhì)量管理體系認證、環(huán)境質(zhì)量管理體系認證、職業(yè)健康安全管理體系認證。

5)投標人近五年內(nèi)(指2011年以來)具有三個及以上類似項目可靠運行2年以上的生產(chǎn)供貨業(yè)績(需要提供合同、用戶名稱、規(guī)格型號、投用時間、聯(lián)系方式等證明材料)。

6)具有良好的銀行資信和商業(yè)信譽,沒有處于被責令停業(yè)或破產(chǎn)狀態(tài),且資產(chǎn)未被重組、接管和凍結(jié)。沒有在“信用中國”網(wǎng)站(www.creditchina.gov.cn)或各級信用信息共享平臺被列為失信被執(zhí)行人。

7)近三年內(nèi)未發(fā)生因合同違約而被起訴,或發(fā)生重大設(shè)備質(zhì)量問題。

8)本項目不接受聯(lián)合體投標。

4、招標文件售價:人民幣800/包次,招標文件售后不退。

5、招標文件獲?。?/span>

1)本項目在線報名和售賣招標文件。凡有意參加投標者,請于2016122日至201612916時,登錄網(wǎng)上報名,具體流程為:登錄平臺(未注冊用戶請先免費注冊)→查看最新招標項目→投標人報名【請務(wù)必按要求填寫對應(yīng)信息,并上傳報名資料文件(蓋章掃描件):報名單位營業(yè)執(zhí)照、購買招標文件授權(quán)書、購買人身份證復印件、需開具增值稅專用發(fā)票的應(yīng)同時提供專票信息】→等待審核→審核通過后,在線支付標書費→投標人下載招標文件。國信創(chuàng)新平臺聯(lián)系電話:4006-***(周一~周五9:00-17:00)。

2)報名單位須憑企業(yè)數(shù)字證書(CA)辦理項目后續(xù)電子投標事宜,之前未辦理企業(yè)數(shù)字證書(CA)的企業(yè)需要在國信創(chuàng)新招標投標交易平臺進行注冊,完善公司基本信息,辦理企業(yè)數(shù)字證書(CA)。

6、投標文件遞交方式:

本項目投標文件采用紙質(zhì)和網(wǎng)上同時遞交方式,紙質(zhì)投標文件請于開標當日投標截止時間之前遞交至開標地點,投標截止時間后遞交的投標文件恕不接收。

投標人對網(wǎng)上遞交的投標文件應(yīng)加密?!秶艅?chuàng)新投標管家工具》提供數(shù)字證書(CA)對投標文件進行加密功能。如果投標人使用某個數(shù)字證書(CA)對投標文件進行了數(shù)字證書(CA)加密,需要在開標會上使用該數(shù)字證書(CA)進行現(xiàn)場解密,才能讀取或?qū)胪稑宋募?/span>

7、投標文件遞交截止時間暨開標時間:20161223日(周五)上午930。各投標人應(yīng)派授權(quán)代表出席開標會議。

8、投標文件遞交地點暨開標地點:北京市。

9、招標代理機構(gòu):**

請投標人在辦理匯款時務(wù)必注明所投標項目的招標編號、包次及款項用途,否則,因款項用途不明導致投標無效等后果由投標人自行承擔。

招標人:中國環(huán)境保護集團有限公司

聯(lián)系人:***

內(nèi)蒙古河套灌區(qū)續(xù)建配套與節(jié)水改造工程暨總排干退水渠改造及出口2泵站新建工程設(shè)備采購(水泵、高低壓開關(guān)柜、清污機、自動化系統(tǒng)、起重設(shè)備)招標公告

公告招標編號:BJ-NMXZXJ-161.招標條件內(nèi)蒙古河套灌區(qū)續(xù)建配套與節(jié)水改造工程暨總排干退水渠改造及出口2泵站新建工程實施方案和初步設(shè)計已經(jīng)內(nèi)蒙古自治區(qū)水利廳以內(nèi)水農(nóng)【2016】48、49號文和巴彥淖爾市水務(wù)局以巴水發(fā)【2016】506號文批復,建設(shè)資金來源于國家預算內(nèi)專項資金和地方匹配,已經(jīng)落實,項目已具備招標條件。受招標人(項目法人)內(nèi)蒙古河套灌區(qū)管理總局的委托現(xiàn)對該項目的水泵、高低壓開關(guān)柜、清污機、自動化系統(tǒng)、起重設(shè)備標段進行國內(nèi)公開招標。2.項目概況與招標范圍2.1建設(shè)地點:巴彥淖爾市境內(nèi);2.2供貨時間:按施工需要適時供貨;2.3標段劃分:共劃分五個標段。水泵劃分一個標段、高低壓開關(guān)柜劃分一個標段、清污機劃分一個標段、自動化系統(tǒng)劃分一個標段、起重設(shè)備劃分一個標段;2.4招標范圍:①水泵標段(招標編號:BJ-NMXZXJ-16-SJ):5臺立式軸流泵、電機及附屬設(shè)備,包括出口拍門。②高低壓開關(guān)柜標段(招標編號:BJ-NMXZXJ-16-GG):31面高低壓開關(guān)柜及電纜。③清污機標段(招標編號:BJ-NMXZXJ-16-QW):泵站進水口攔污柵及清污設(shè)備。④自動化系統(tǒng)標段(招標編號:BJ-NMXZXJ-16-ZD):計算機控制系統(tǒng)(包括儀表等)1套,視頻監(jiān)控系統(tǒng)1套等。⑤起重設(shè)備標段(招標編號:BJ-NMXZXJ-16-QZ):泵房電動單梁起重機1臺,前池檢修門機1臺。3.投標人資格要求3.1水泵標段:①具有獨立法人資格,經(jīng)工商行政部門登記注冊的水泵專業(yè)生產(chǎn)廠家(不接受代理商投標),注冊資金不低于人民幣2000萬元(含2000萬元);②具有行業(yè)主管部門核發(fā)的生產(chǎn)許可證、產(chǎn)品合格證;③具備同類設(shè)備近3年內(nèi)的設(shè)計、制造、安裝經(jīng)驗,及制造的設(shè)備有一年以上安全穩(wěn)定運行的證明資料。能作水泵抗磨、抗腐處理;④通過ISO9000系列標準認證,并具有完善的質(zhì)量管理體系;省級技術(shù)監(jiān)督部門出具的質(zhì)量檢驗報告;⑤近3年設(shè)備年平均銷售額超過5000萬元。3.2高低壓開關(guān)柜標段:①具有獨立法人資格,經(jīng)工商行政部門登記注冊的專業(yè)生產(chǎn)廠家(不接受代理商投標),注冊資金人民幣2000萬元以上(含2000萬元);②具備行業(yè)主管部門核發(fā)的生產(chǎn)許可證、產(chǎn)品合格證;③投標企業(yè)必須提供完整的國家權(quán)威機構(gòu)頒發(fā)的型式試驗報告;④具備同類設(shè)備近3年內(nèi)的設(shè)計、制造、安裝經(jīng)驗,及制造的設(shè)備有一年以上安全穩(wěn)定運行的證明資料;⑤通過ISO9000系列標準認證,并具有完善的質(zhì)量管理體系;省級技術(shù)監(jiān)督部門出具的質(zhì)量檢驗報告。3.3清污機標段:①投標人需具有獨立法人資格,經(jīng)工商行政部門登記注冊的專業(yè)生產(chǎn)廠家(不接受代理商投標),注冊資金在人民幣1000萬元以上(含1000萬);②投標人必須具有國家質(zhì)量監(jiān)督檢驗檢疫總局頒發(fā)的中型以上(含中型)清污裝置、中型攔污柵生產(chǎn)許可證、產(chǎn)品合格證;③具備同類設(shè)備近3年內(nèi)的設(shè)計、制造、安裝經(jīng)驗,及制造的設(shè)備有一年以上安全穩(wěn)定運行的證明資料;④通過ISO9000系列標準認證,并具有完善的質(zhì)量管理體系;省級技術(shù)監(jiān)督部門出具的質(zhì)量檢驗報告。3.4自動化系統(tǒng)標段:具有獨立法人資格,并具有計算機信息系統(tǒng)集成叁級(含叁級)及以上資質(zhì),注冊資金人民幣200萬元以上(含200萬元)。3.5起重設(shè)備標段:①具有獨立法人資格,經(jīng)工商行政部門登記注冊的專業(yè)生產(chǎn)廠家(不接受代理商投標),注冊資金人民幣2000萬元以上(含2000萬元)。②具備行業(yè)主管部門核發(fā)的生產(chǎn)許可證、產(chǎn)品合格證。3.6本次招標不接受聯(lián)合體投標。4.招標文件的獲取4.1凡有意參加投標者,請于2016年12月02日2016年12月09日(節(jié)假日休息),每日上午9:00時至11:30時,下午15:00時至17:00時(北京時間,下同),到巴彥淖爾市購買招標文件。4.2購買招標文件時由企業(yè)法定代表人或其授權(quán)委托人辦理,需查驗下述證件及證明文件,下述證件均須提供原件及加蓋公章的復印件(三份),對合格者出售招標文件。4.3水泵標段:①企業(yè)營業(yè)執(zhí)照副本、組織機構(gòu)代碼證副本、稅務(wù)登記證副本(或三證合一的營業(yè)執(zhí)照副本);②企業(yè)開戶許可證;③企業(yè)行賄犯罪檔案查詢結(jié)果告知函原件(在有效期內(nèi))(原件不予退還);④行業(yè)主管部門核發(fā)的生產(chǎn)許可證、產(chǎn)品合格證;⑤ISO9000系列標準認證證書、省級技術(shù)監(jiān)督部門出具的質(zhì)量檢驗報告;⑥企業(yè)法定代表人身份證復印件、授權(quán)委托書及委托人身份證。4.4高低壓開關(guān)柜標段:①企業(yè)營業(yè)執(zhí)照副本、組織機構(gòu)代碼證副本、稅務(wù)登記證副本(或三證合一的營業(yè)執(zhí)照副本);②企業(yè)開戶許可證;③企業(yè)行賄犯罪檔案查詢結(jié)果告知函原件(在有效期內(nèi))(原件不予退還);④行業(yè)主管部門核發(fā)的生產(chǎn)許可證、產(chǎn)品合格證;⑤國家權(quán)威機構(gòu)頒發(fā)的型式試驗報告;⑥ISO9000系列標準認證證書、省級技術(shù)監(jiān)督部門出具的質(zhì)量檢驗報告;⑦企業(yè)法定代表人身份證復印件、授權(quán)委托書及委托人身份證。4.5清污機標段:①企業(yè)營業(yè)執(zhí)照副本、組織機構(gòu)代碼證副本、稅務(wù)登記證副本(或三證合一的營業(yè)執(zhí)照副本);②企業(yè)開戶許可證;③企業(yè)行賄犯罪檔案查詢結(jié)果告知函原件(在有效期內(nèi))(原件不予退還);④國家質(zhì)量監(jiān)督檢驗檢疫總局頒發(fā)的中型以上(含中型)清污裝置、中型攔污柵生產(chǎn)許可證、產(chǎn)品合格證;⑤ISO9000系列標準認證證書、省級技術(shù)監(jiān)督部門出具的質(zhì)量檢驗報告;⑥企業(yè)法定代表人身份證復印件、授權(quán)委托書及委托人身份證;4.6自動化系統(tǒng)標段:①企業(yè)營業(yè)執(zhí)照副本、組織機構(gòu)代碼證副本、稅務(wù)登記證副本(或三證合一的營業(yè)執(zhí)照副本);②企業(yè)資質(zhì)證書;③企業(yè)開戶許可證;④企業(yè)行賄犯罪檔案查詢結(jié)果告知函原件(在有效期內(nèi))(原件不予退還);⑤企業(yè)法定代表人身份證復印件、授權(quán)委托書及委托人身份證;4.7起重設(shè)備標段:①企業(yè)營業(yè)執(zhí)照副本、組織機構(gòu)代碼證副本、稅務(wù)登記證副本(或三證合一的營業(yè)執(zhí)照副本);②企業(yè)開戶許可證;③企業(yè)行賄犯罪檔案查詢結(jié)果告知函原件(在有效期內(nèi))(原件不予退還);④行業(yè)主管部門核發(fā)的生產(chǎn)許可證、產(chǎn)品合格證;⑤企業(yè)法定代表人身份證復印件、授權(quán)委托書及委托人身份證。同時還需要投標人提供一張A4紙打印的投標人全稱、聯(lián)系人、聯(lián)系電話、傳真、電子信箱及網(wǎng)址等信息并加蓋單位公章。投標人自購買招標文件之日起,應(yīng)確保其向招標人提供的通訊手段(電話、傳真、郵箱)一直有效,以保證往來函件能及時傳達并及時反饋信息,否則由此引起的一切后果由投標人承擔。4.8報名現(xiàn)場資料查驗完畢后,由投標人將報名資料密封后提交。4.9 招標文件每個標段每套售價2000元,售后不退。5. 投標文件的遞交5.1投標文件遞交的截止時間(投標截止時間,下同)為2016年12月27日上午9時30分,地點為巴彥淖爾市。5.2逾期送達的或者未送達指定地點的投標文件,招標人不予受理。6. 中標企業(yè)交納交易服務(wù)費   相關(guān)產(chǎn)品 可咨詢www.capotire.com 

咨詢熱線:021-31263351| Email:hutedq@163.com
上?;ヌ仉姎庥邢薰?- www.capotire.com @2013 隱私保護 版權(quán)所有
主營產(chǎn)品:電流互感器、電壓互感器、零序電流互感器 網(wǎng)站地圖